1 00:00:42,100 --> 00:00:46,320 Zemër, je këtu jashtë? Po. Mendova se mund të jesh. 2 00:00:47,080 --> 00:00:47,960 Më duhet të shkoj së shpejti. 3 00:00:48,430 --> 00:00:49,520 Në rregull. Mund të vijë. 4 00:00:51,020 --> 00:00:55,120 më thuaj lamtumirë. Thirrje për kafe. Do beni edhe nje? Unë mbarova paketimin. 5 00:00:55,140 --> 00:00:55,973 sigurisht. 6 00:01:08,970 --> 00:01:13,560 Makina duhet të jetë këtu për një minutë. Oh, 7 00:01:13,690 --> 00:01:14,523 faleminderit. 8 00:01:21,510 --> 00:01:24,080 Çfarë do të bëj pa kafen tuaj për pesë ditë? I. 9 00:01:24,080 --> 00:01:24,960 Pini kafe në Londër. 10 00:01:25,580 --> 00:01:28,600 A ata? Ti tingëllon vërtet i sigurt për dikë që nuk ka qenë kurrë. 11 00:01:28,790 --> 00:01:30,920 Pesë ditë. Mendova se thatë katër. Po. 12 00:01:30,920 --> 00:01:32,520 Katër ditë atje dhe pastaj Jam kthyer brenda natës. 13 00:01:34,280 --> 00:01:35,113 E drejta. 14 00:01:36,300 --> 00:01:37,133 Mund të vish akoma. 15 00:01:38,720 --> 00:01:43,400 nuk mundem. Ka diçka që po përpiqem të zgjidhen në punë. Oh, hajde. 16 00:01:43,990 --> 00:01:46,190 Vetëm këtë herë. Merrni një rrezik. 17 00:01:47,190 --> 00:01:48,120 Herën tjetër. Unë premtoj. 18 00:01:50,630 --> 00:01:54,440 Kjo është një listë e gjërave që duhet të jenë ujitur mëngjesin e së enjtes. mos harro, 19 00:01:54,440 --> 00:01:56,360 lëre çelësin tënd për Majk dhe djalin e tij. Kaldaja. 20 00:01:56,360 --> 00:01:57,193 E drejta. 21 00:01:59,570 --> 00:02:02,880 Ato duhet të zgjasin deri në mua shkoni në shtëpi. Më kujto mua. 22 00:02:04,420 --> 00:02:07,000 Don. Duhet t'ju kujtoj. Janë. 23 00:02:07,000 --> 00:02:07,920 Je i sigurt që do të jesh mirë? 24 00:02:08,100 --> 00:02:11,920 Unë do të jetë mirë. Hajde. Të dua. 25 00:02:13,010 --> 00:02:13,843 Mirupafshim. 26 00:02:20,700 --> 00:02:21,533 Mirupafshim. 27 00:03:27,170 --> 00:03:31,750 Vazhdo Chuck. Hej. Hej. Sapo jeni kthyer atij diku matanë pellgut, burrë. 28 00:03:31,760 --> 00:03:34,990 Kudo. askund. Ju e dini se si është. Po. Gumëzhimë. 29 00:03:34,990 --> 00:03:39,470 Tani e kam marrë. Përmbledhje e sigurisë së ditës. Pastaj është një bazë në shtëpi. Njeri. 30 00:03:39,890 --> 00:03:43,030 Shko puth vajzën time të vogël. Oh, kjo është e rëndësishme. Po. Unë vetëm. 31 00:03:43,030 --> 00:03:43,910 Thuaj lamtumirë gruas sime. 32 00:03:43,970 --> 00:03:45,310 Hej njeri. cfare jeni ju po beni per dreken sot? 33 00:03:46,300 --> 00:03:49,350 Asgjë. Jo, nuk ka plane. Po. Po. Unë jam plotësisht njeri i lirë. 34 00:03:49,350 --> 00:03:52,830 Kjo është e mrekullueshme. Kam marrë këtë kompjuter mut. Vetëm disa si copa dhe kafshime. 35 00:03:52,910 --> 00:03:56,430 Do të doja të merrja atë tru të madh veshët për të deshifruar. Të betohem vëlla herën e fundit. 36 00:03:56,430 --> 00:03:57,263 Ti më shpëtove jetën. 37 00:03:57,660 --> 00:03:58,220 Po. 38 00:03:58,220 --> 00:03:59,053 Po. 39 00:03:59,130 --> 00:03:59,610 sigurisht. 40 00:03:59,610 --> 00:04:00,470 Kjo është e mrekullueshme. Ne rregull, 41 00:04:00,530 --> 00:04:03,310 kështu që ju shkoni përpara dhe ju hani tuaj drekë pastaj do të vij të të marr. 42 00:04:04,100 --> 00:04:04,810 Po. 43 00:04:04,810 --> 00:04:06,790 Njeriu im për të marrë. Boom vëlla. 44 00:04:09,780 --> 00:04:10,070 Katër. 45 00:04:10,070 --> 00:04:11,710 Minus dy, operacion 46 00:04:21,860 --> 00:04:23,870 pesë, deshifrimi dhe analiza. 47 00:05:07,000 --> 00:05:08,990 Përshëndetje, a jeni atje Charlie? Çfarë. 48 00:05:08,990 --> 00:05:10,110 A keni për mua sot? 49 00:05:13,810 --> 00:05:16,710 2.1 Terabajt. Stacioni i kalldrëmit të kanalit. 50 00:05:17,290 --> 00:05:20,750 2014 deri në 2022. Hape këtë vetëm. 51 00:05:21,330 --> 00:05:22,430 Pa pagesë këtë herë. 52 00:05:27,520 --> 00:05:29,070 Si është moti në Stamboll? 53 00:05:30,500 --> 00:05:31,333 Provë e bukur. 54 00:05:31,940 --> 00:05:33,150 Është thjesht çështje kohe. 55 00:05:34,690 --> 00:05:38,070 Ju mendoni se kanë kaluar pesë vjet Charlie, dhe ju ende po hamendësoni. 56 00:05:38,420 --> 00:05:40,230 Unë do të arrij atje. Më pëlqejnë enigmat. 57 00:05:42,050 --> 00:05:44,190 Jo aq sa më pëlqen anonimiteti. Nëse unë. 58 00:05:44,190 --> 00:05:47,590 Duhet të hamendësoja se je një 50-vjeçar Burri rus që jeton në Stamboll me një 59 00:05:47,670 --> 00:05:49,630 afiniteti për Reddit dërrasat dhe kafe turke. 60 00:05:51,860 --> 00:05:55,350 Ndoshta jo. Unë jam serioz. Kini kujdes me këto të dhëna. 61 00:05:55,580 --> 00:05:57,930 Është shumë kompromentues për agjencinë tuaj. 62 00:06:19,310 --> 00:06:22,130 Hej. Përshëndetje ekipi. Më trego sërish. 63 00:06:22,230 --> 00:06:26,770 Sa e madhe thua se ishte arka? 20 metra me 10. Po aromat, 64 00:06:26,770 --> 00:06:27,603 hipotetike, 65 00:06:27,930 --> 00:06:31,400 imazhe satelitore të një arkë në anën e pasme e gjysmë-kamionit ose në formë këndore. 66 00:06:31,510 --> 00:06:36,290 20 me 10 metra. Destinacioni një zonë të madhe metropolitane. 67 00:06:37,030 --> 00:06:37,850 E gabuar. 68 00:06:37,850 --> 00:06:40,290 Coast është një kamion nga Pensilvania 69 00:06:42,190 --> 00:06:46,010 u drejtua për në DC deri më tani mirë. Një shtyllë flamuri ose. 70 00:06:46,010 --> 00:06:46,843 Raketë? 71 00:06:46,850 --> 00:06:51,770 Pema e Krishtlindjes. Pema e shtëpisë së bardhë vjen gjithmonë nga një fermë në Layton, 72 00:06:51,890 --> 00:06:54,450 Pensilvani. Dimensionet të kamionit për të arrestuar. 73 00:06:54,950 --> 00:06:56,130 Ndonjëherë mund të jetë vërtet e bezdisshme. 74 00:06:59,950 --> 00:07:04,290 Oh, kush është ai? Njeriu më i rrezikshëm në ndërtesë? Agjent sekret. zhurmë, 75 00:07:04,290 --> 00:07:04,670 zhurmë. 76 00:07:04,670 --> 00:07:05,170 Ai dhe ferri. 77 00:07:05,170 --> 00:07:05,330 Janë. 78 00:07:05,330 --> 00:07:08,530 Besties. Unë më së miri. Jo, thjesht të njohur. 79 00:07:09,460 --> 00:07:10,293 Si e njeh atë? 80 00:07:11,760 --> 00:07:12,593 Shpëto këtë jetë. 81 00:07:28,870 --> 00:07:29,400 Heller. 82 00:07:29,400 --> 00:07:30,330 Çfarë keni veshur. 83 00:07:31,580 --> 00:07:32,413 Sarah? 84 00:07:32,910 --> 00:07:33,743 Jo s. 85 00:07:35,680 --> 00:07:36,513 Ai ka vdekur. 86 00:07:36,740 --> 00:07:40,250 Humor er. E drejtë, e drejtë. Unë jam vetëm duke u përpjekur të të njoftoj se jam këtu. 87 00:07:40,620 --> 00:07:42,290 E drejtë? E di, e di. Unë ju gjurmoj. 88 00:07:42,470 --> 00:07:45,370 Do të lëndohesha nëse ti nuk kapi një kafe. 89 00:07:45,910 --> 00:07:48,730 Mundohuni të më mbani zgjuar edhe pak më gjatë ndërsa pres pjesën tjetër të ekipit. 90 00:07:48,760 --> 00:07:49,250 Në rregull. 91 00:07:49,250 --> 00:07:50,850 Pra, shko ec, shko merr pak ajër të pastër, zemër. 92 00:07:51,070 --> 00:07:52,210 Por unë dua të shtrihem. 93 00:07:52,750 --> 00:07:54,290 Jo, nëse shtrihesh nuk do të dalësh kurrë. 94 00:07:54,630 --> 00:07:58,010 Oh, kjo është këshilla e urtë nga udhëtari i botës? 95 00:07:58,260 --> 00:08:01,810 I ashpër. Hej dëgjo, jam në diçka këtu. Mund të të telefonoj më vonë? 96 00:08:02,760 --> 00:08:03,593 Po. 97 00:08:04,490 --> 00:08:05,930 te dua. Te dua zemer. Mirupafshim. 98 00:08:06,910 --> 00:08:08,450 Mirupafshim. Mirupafshim. 99 00:09:33,240 --> 00:09:38,210 Çfarë dreqin? Ka dëshmitarë raportet për një sulm me dron, 100 00:09:38,300 --> 00:09:41,800 por e kanë konfirmuar burimet amerikane se ishte një kamikaz. 101 00:09:42,230 --> 00:09:46,920 Shkalla e sulmeve 50 njerëz të vrarë duke përfshirë francezët 102 00:09:46,920 --> 00:09:47,753 forcat speciale. 103 00:09:47,860 --> 00:09:50,570 Shtatë. Marinsat daneze ishin të vrarë nga shpërthimi, 104 00:09:50,660 --> 00:09:53,800 e cila u raportua fillimisht si një sulm ajror i keqdrejtuar. 105 00:09:53,800 --> 00:09:57,890 Zëdhënësi i Departamentit të Mbrojtjes e mohoi raportet e operacioneve të Forcave Ajrore të SHBA në 106 00:09:57,890 --> 00:10:01,650 zonë që fajëson sulmin kryengritësit vendas. Shefi Moore. 107 00:10:10,910 --> 00:10:15,370 Hej shok. Carlos, je mirë? 108 00:10:15,370 --> 00:10:16,290 Dukesh si një fantazmë e mallkuar. 109 00:10:16,800 --> 00:10:21,650 Unë thjesht po korrigjoja disa Charlie. Disa skedarë. 110 00:10:22,840 --> 00:10:27,210 Në rregull. Mund të kem parë diku nuk duhet të ketë. Brenda një departamenti, 111 00:10:27,720 --> 00:10:28,970 zonë gri. Ne nuk e bëjmë. 112 00:10:28,970 --> 00:10:30,040 Bëni zonat gri. Charlie, 113 00:10:33,270 --> 00:10:35,010 në atë rast çfarë ju bëni është të heshtni. 114 00:10:51,910 --> 00:10:54,650 Hej, ose jam i zënë ose jam i zënë qelinë time në fund të çantës sime. 115 00:10:54,790 --> 00:10:56,770 Më thuaj kush je dhe unë do t'ju thërras përsëri. 116 00:10:57,910 --> 00:11:00,490 Hej, më mungon. 117 00:11:01,490 --> 00:11:03,650 I ujit lulet e para. 118 00:11:30,580 --> 00:11:31,930 Shefi Moore, Charlie, 119 00:11:33,620 --> 00:11:37,680 me vjen keq qe nuk te shoh ketu shumë shpesh, zotëri. Pse do ju? 120 00:11:39,200 --> 00:11:43,610 Zyra e bukur keni. Po, nëse ju nuk ju pëlqen rrezet e diellit apo ajri i pastër 121 00:11:45,870 --> 00:11:49,530 për një myshk, një shëmbëlltyrë ose për Charlie, i keni ndjekur lajmet? 122 00:11:50,710 --> 00:11:52,610 Unë jam ende duke u përpjekur për të gjetur një prizë të cilës mund t'i besoj. 123 00:11:53,750 --> 00:11:56,050 Kjo është ajo që ne menduam kur ne dëgjova që ishe këtu këtë mëngjes. 124 00:11:58,650 --> 00:12:03,050 Kam nevojë që të vish me mua zyra e drejtorit ju lutem. 125 00:12:15,650 --> 00:12:16,483 Drejtori. 126 00:12:20,930 --> 00:12:23,570 Drejtori O'Brien. Ky është Charlie Heller. 127 00:12:24,990 --> 00:12:26,680 Përshëndetje. Përshëndetje Charlie. Ejani të uleni. 128 00:12:27,230 --> 00:12:27,450 Unë do të. 129 00:12:27,450 --> 00:12:28,283 Përkundrazi jo. 130 00:12:31,300 --> 00:12:34,370 Zoti Heller, kam frikë atje ishte një situatë në Londër. 131 00:12:35,920 --> 00:12:36,753 A keni dëgjuar. 132 00:12:38,150 --> 00:12:38,910 Londër? 133 00:12:38,910 --> 00:12:41,770 Një sulm në hotelin Christopher Street. 134 00:12:45,240 --> 00:12:46,073 Charlie. 135 00:12:47,470 --> 00:12:48,800 me vjen shume keq. Zoti Haller. 136 00:12:51,120 --> 00:12:55,850 Gruaja juaj është vrarë. Jo, ajo është në një konferencë. Ne duhet ta thërrasim atë. 137 00:12:55,920 --> 00:12:56,753 Charlie. Unë jam. 138 00:12:56,950 --> 00:12:58,610 Mund ta thërrasë të japë. Duhet ta telefonoj. 139 00:12:59,920 --> 00:13:01,610 Charlie. Unë mendoj se ju duhet ta shihni këtë. 140 00:13:02,500 --> 00:13:07,410 Po ndjekim një lajm të fundit këtu në Londër ku një tmerr 141 00:13:07,600 --> 00:13:12,290 Situata e pengjeve u zbulua në Hotel Christopher Street. Më herët sot, 142 00:13:12,360 --> 00:13:16,970 katër sulmues u futën në hotel duke marrë një numër individësh 143 00:13:17,200 --> 00:13:21,450 peng. Dy individë fatkeqësisht humbën jetën, 144 00:13:21,450 --> 00:13:25,930 duke përfshirë një amerikan gruaja e cila u kap gjatë 145 00:13:28,400 --> 00:13:32,130 besoni brenda hotelit. Autorët e detyruan. 146 00:13:32,640 --> 00:13:35,610 Këto janë pamjet që kemi nxjerrë nga vëzhgimet. Terror. 147 00:14:09,490 --> 00:14:11,510 Ajo. kam marrë. 148 00:14:28,520 --> 00:14:30,790 Pa u lodhur. Gjeni gomarin, 149 00:14:31,490 --> 00:14:36,230 Siguroni shpëtimin dhe lirimi i pengut. 150 00:15:08,900 --> 00:15:12,360 Si nuk munden jo më shumë? Kjo ishte në Londër. 151 00:15:13,350 --> 00:15:17,840 947,000 kamera. Ata u futën në trafik. 152 00:15:18,300 --> 00:15:21,400 Askush nuk po i ikë kjo. Ti e ke fjalën time. 153 00:15:21,990 --> 00:15:22,823 në rregull, 154 00:15:25,990 --> 00:15:27,200 më thuaj çfarë dimë deri tani. 155 00:15:27,700 --> 00:15:30,320 Z. Haller me respekt. 156 00:15:31,420 --> 00:15:35,520 Le ta trajtojmë këtë. Më falni zotëri. Nuk besoj se jemi takuar zyrtarisht. 157 00:15:35,780 --> 00:15:39,760 Unë jam ai që do ta siguroj këtë ata që e bënë këtë do të mbajnë përgjegjësi. 158 00:15:40,270 --> 00:15:45,140 Si do të dukej, zotëri? Me respekt duke u mbajtur. 159 00:15:45,200 --> 00:15:48,940 Për llogari. Shiko, nuk mundemi futuni në specifikat akoma. 160 00:15:50,390 --> 00:15:51,930 Sigurisht që ju e kuptoni këtë. 161 00:15:52,740 --> 00:15:57,530 Ne do t'ju tregojmë se çfarë mundemi sa më shpejt që të mundemi. Ai tha çfarë? 162 00:15:57,530 --> 00:16:02,530 tha ai. Vetëm më e bukur. Shkoni në shtëpi. Charlie, duhet të marrësh pak kohë. 163 00:17:00,620 --> 00:17:02,310 Tjetra e Po. 164 00:19:29,240 --> 00:19:32,670 Të dyshuarit kanë mbërritur nëpërmjet hyrja e shërbimit rreth 1100 orë. 165 00:19:33,240 --> 00:19:37,190 Automjeti ishte vjedhur gjatë natës rreth oh 1 24 në skajin lindor. 166 00:19:37,570 --> 00:19:41,830 Princi ADN e gjitha profesionalisht fshiu ekipin me katër persona 167 00:19:42,490 --> 00:19:42,980 shfaqet. 168 00:19:42,980 --> 00:19:46,710 Ata patën një takim me ndikim investime nga Indonezia në radarin tonë. 169 00:19:47,300 --> 00:19:50,870 Kjo është kur gjithçka filloi. Diçka duhet të jetë ngrohur brenda. 170 00:19:51,130 --> 00:19:52,460 U derdh në korridor. 171 00:19:53,210 --> 00:19:57,670 Detajet e sigurisë së ndikimit u hodhën dhe një nga të katër vizatonte mbi të. Një i vdekur, 172 00:19:58,240 --> 00:20:02,030 një siguri kritike e hotelit janë alarmuar dhe policia është thirrur. 173 00:20:02,980 --> 00:20:07,150 Të dyshuarit janë tani në një garë për t'u larguar ndërtesa dhe ata vendosën të kapnin disa 174 00:20:07,150 --> 00:20:07,983 sigurimi. 175 00:20:24,540 --> 00:20:27,190 Ata e morën Sarën vetëm sepse ajo u përpoq të shpëtonte dikë tjetër. 176 00:20:42,410 --> 00:20:47,330 Njeriu që mori Sarën është Mishka Blage origjina në Bjellorusi edhe pse shpesh e bazuar 177 00:20:47,330 --> 00:20:51,130 në Moskë. Kjo e udhëhoqi konferencën dhomë me tre pengje. 178 00:20:58,440 --> 00:21:01,570 Ky njeri Lawrence ish është në jug Ish Forcat Speciale të Afrikës. 179 00:21:02,650 --> 00:21:04,810 Ellis duket se e përballon dërgesat për grupin më të gjerë. 180 00:21:05,580 --> 00:21:07,960 Policia dhe siguria e armatosur po vinin nga St. 181 00:21:07,960 --> 00:21:11,610 Stacioni Pinecrest por u urdhëruan të përmbahen për shkak të pengjeve. 182 00:21:13,590 --> 00:21:16,570 Policia mbylli zonën Shënon burrat në pozicion, 183 00:21:16,950 --> 00:21:19,610 por të dyshuarit janë të ekspozuar dhe ata e dinë 184 00:21:39,010 --> 00:21:42,860 Vrasësi i Sarës është më i vështirë për t'u gjurmuar. Ajo duket se i ndjen kamerat. 185 00:21:43,440 --> 00:21:47,540 Ajo nuk thotë asgjë, por unë e përpunova të gjithë telefonat CCTV, 186 00:21:47,770 --> 00:21:48,490 kamera dash, 187 00:21:48,490 --> 00:21:53,270 kamerat e trupit dhe audio për të na dhënë një 360 dhe kjo na siguron një 188 00:21:53,410 --> 00:21:55,910 id. Ky është Hors Schiller. 189 00:21:56,200 --> 00:21:58,870 Lidhjet e lirshme me dhjetra të Mercks dhe grupeve të mbrojtjes. 190 00:21:59,330 --> 00:22:00,230 Unë jam ende duke e plotësuar atë. 191 00:22:01,100 --> 00:22:05,030 Ata duket se funksionojnë si ndërfaqe mes aktorëve të këqij të shtetit dhe terroristëve 192 00:22:05,310 --> 00:22:08,830 subjektet. Të gjitha bizneset dhe ata vazhdojnë të punësohen. 193 00:22:10,130 --> 00:22:13,270 Por për këtë, unë kam një vendndodhjen aktuale. Gretchen Frank, 194 00:22:14,010 --> 00:22:15,590 ish io armene. 195 00:22:16,400 --> 00:22:19,630 Ajo është në Paris Plaza Bukë në këtë kafene. 196 00:22:21,440 --> 00:22:22,830 Rezulton se janë rregullisht. 197 00:22:31,410 --> 00:22:35,980 Ju e dinit këtë. faleminderit. Ne do të bëjmë një krahasim. Prisni. 198 00:22:37,130 --> 00:22:41,030 Ju tashmë dini për Gretchen Frank. Unë e kuptoj që ju dëshironi të shihni përparim, 199 00:22:41,030 --> 00:22:41,863 Charlie, 200 00:22:42,770 --> 00:22:47,270 por ndonjëherë kursi më i mirë i veprimi nuk është gjithmonë më i dukshëm. 201 00:22:47,620 --> 00:22:49,870 Më e dukshme. Ne duam të gjithë rrjetin. 202 00:22:50,210 --> 00:22:52,070 Rrjeti nuk ka asnjë lidhje me Sarën, 203 00:22:52,370 --> 00:22:56,070 por gjithçka ka të bëjë me sovranitetin dhe sigurinë e këtij vendi. 204 00:22:56,980 --> 00:23:01,710 Ajo që bëni është shumë e rëndësishme ndaj asaj që bëjmë. Charlie, 205 00:23:03,610 --> 00:23:06,270 mendojmë se do të ishte mirë që ju të shihni Dr. Garrison. 206 00:23:13,210 --> 00:23:14,590 A jam këtu për mua apo agjencinë? 207 00:23:16,090 --> 00:23:20,550 Është e rëndësishme të vlerësojmë se jeni mirë mjaft për t'u kthyer në punë padyshim, 208 00:23:22,480 --> 00:23:26,950 por ti ke vuajtur një të tmerrshme humbje dhe ne duam t'ju mbështesim. 209 00:23:29,480 --> 00:23:32,910 Mund të përshkruani ndjenjat tuaja tani? 210 00:23:34,210 --> 00:23:37,390 Do të thotë mohim, zemërim, pranim. 211 00:23:39,970 --> 00:23:40,803 Thuaj më shumë. 212 00:23:44,620 --> 00:23:45,453 Iku 213 00:23:51,230 --> 00:23:52,480 dhe se ajo duhej të shkonte ashtu. 214 00:24:02,510 --> 00:24:05,330 Dhe se nuk fola me të në telefon kur ajo thirri. 215 00:24:08,110 --> 00:24:09,480 Dhe ju fajësoni veten. 216 00:24:09,640 --> 00:24:10,473 Se po, 217 00:24:14,310 --> 00:24:18,530 për të mos shkuar kur ajo e pyeti mua sepse nuk e kam bërë kurrë. I 218 00:24:20,380 --> 00:24:21,213 nuk e bëri kurrë. 219 00:24:26,720 --> 00:24:27,970 Çfarë është kjo që ju bën të ndiheni? 220 00:24:32,830 --> 00:24:36,200 Shumë e padobishme dhe e zemëruar. 221 00:24:39,190 --> 00:24:40,120 Shumë, shumë i zemëruar. 222 00:24:47,240 --> 00:24:52,050 I dhashë agjencisë emrat e Vrasësit e Sarës. Nuk bënë asgjë. 223 00:24:53,520 --> 00:24:54,370 Çfarë dëshironi që ata të bëjnë? 224 00:24:54,420 --> 00:24:58,530 Puna e tyre? Unë dua që ata shkoni pas vrasësve të Sarës. 225 00:25:01,280 --> 00:25:02,480 A do t'ju bëjë të ndiheni më mirë? 226 00:25:03,910 --> 00:25:06,770 Nuk duhet të jetë për mua. Sara kishte rëndësi. 227 00:25:09,190 --> 00:25:10,170 Ajo meriton më shumë. 228 00:25:11,950 --> 00:25:13,730 Por në fund, kjo ka të bëjë me ju. 229 00:25:16,560 --> 00:25:17,393 Sara ka ikur. 230 00:25:19,390 --> 00:25:21,970 Ju do të duhet të provoni dhe pajtohu me këtë. 231 00:25:25,210 --> 00:25:29,810 Unë mund të ndihmoj, por vetëm ju mundeni me të vërtetë i bën gjërat më mirë. 232 00:25:55,630 --> 00:25:57,340 Deshifrimi dhe analiza. 233 00:26:54,710 --> 00:26:57,480 Ju keni qenë shumë të qetë kohët e fundit. Gjeni ku Olivia? 234 00:27:17,830 --> 00:27:18,050 Ju. 235 00:27:18,050 --> 00:27:22,170 Mirë këtu për një minutë mik? kam marrë për të mbyllur pjesën e pasme. Oh po, po. 236 00:27:23,480 --> 00:27:24,450 Të kam mbuluar me mua. 237 00:27:42,180 --> 00:27:44,050 Kati i shtatë ekzekutiv. 238 00:27:57,470 --> 00:28:01,170 Unë mbaj pikat kryesore me mbi 100 sy vetëm kabllo. 239 00:28:01,460 --> 00:28:04,240 Këto janë të koduara dyfish nga a memoria e të dhënave jashtë stacionit të kalldrëmit. 240 00:28:04,620 --> 00:28:07,170 Këto janë kabllogramet zyrtare, të njëjtat data, 241 00:28:07,640 --> 00:28:12,090 të njëjtat ngjarje me përjashtim të shumë kyçeve informacioni që është ndryshuar 242 00:28:12,430 --> 00:28:15,170 ose fshihen plotësisht nga rekordi. 243 00:28:16,560 --> 00:28:17,530 Për çfarë po flisni? 244 00:28:21,200 --> 00:28:25,370 Ky është mbulimi juaj. Keni ju humbi mendjen? Për ta thënë më butë, 245 00:28:25,440 --> 00:28:29,570 është rendi juaj i operacioneve për të shkatërruar një spital në Siri, 246 00:28:30,310 --> 00:28:35,240 një bazë aleate në Jemen, një afgan shtëpinë e politikanit. Nuk e keni idenë. 247 00:28:35,240 --> 00:28:36,050 Kufiri. 248 00:28:36,050 --> 00:28:36,883 Kalimi dhe Somalia. 249 00:28:37,330 --> 00:28:40,970 Unë numëroj më shumë se 1000 viktima dhe mbi 400. 250 00:28:41,570 --> 00:28:42,410 Vdekje civile. 251 00:28:42,560 --> 00:28:46,930 Është vetëm nga respekti për të fundit tuaj humbje nga e cila nuk po të hedh jashtë 252 00:28:46,930 --> 00:28:51,050 këtë zyrë. Unë thjesht do të tregoj ju, ju nuk keni një ide të mallkuar. 253 00:28:51,270 --> 00:28:52,103 Shihni këtu. 254 00:28:52,630 --> 00:28:56,330 Kolona. Ju keni vënë në shënjestër aleatët tanë. 255 00:28:57,270 --> 00:28:58,370 Ju postimin e shënoi atë. 256 00:28:58,550 --> 00:29:02,010 I keni ndezur të gjitha dhe më pas i keni thithur ata kthehen aty ku ju dëshironi 257 00:29:02,010 --> 00:29:05,650 ato. Po e detyrove Misionin Përroi. Mirë, mjafton. 258 00:29:07,390 --> 00:29:11,010 Kaq mjafton. Këto ishin jo zgjedhje operacionale. 259 00:29:12,750 --> 00:29:13,520 Ju zotëri, 260 00:29:13,520 --> 00:29:18,330 mori vendime politike dhe nënshkrimet tuaja kanë mbaruar 261 00:29:18,330 --> 00:29:22,490 këto këtu dhe këtu dhe këtu jeni kështu, 262 00:29:22,510 --> 00:29:25,530 deri tani mbi notën tuaj të pagës. ke te drejte. ke te drejte. 263 00:29:26,020 --> 00:29:29,530 Ndoshta duhet ta marrim këtë me drejtorin, 264 00:29:31,950 --> 00:29:32,850 le ta thërrasë. 265 00:29:33,190 --> 00:29:37,890 Ose ndoshta është e drejtë për kohën i postimit që ka qenë në shtyp 266 00:29:38,080 --> 00:29:40,530 me këtë, ju do të shkoni në burg, idiot. Ndoshta. 267 00:29:41,030 --> 00:29:43,970 Por ne do të jemi të gjithë së bashku. Ne kemi një mision këtu. 268 00:29:45,210 --> 00:29:49,210 Një përgjegjësi do të mbrojë tonën komb me çdo mjet të nevojshëm. 269 00:29:50,010 --> 00:29:54,610 Nuk mendoj se z. Heller erdhi këtu për të debatoni etikën dhe praktikat, apo jo? 270 00:29:55,060 --> 00:29:55,893 E drejta. 271 00:29:58,220 --> 00:30:00,530 Së pari ju duhet ta dini këtë Unë kam vendosur një çelës për njeriun e vdekur. 272 00:30:01,070 --> 00:30:02,610 Nëse nuk kodoj çdo pesë orë, 273 00:30:02,620 --> 00:30:06,810 këta skedarë do të dërgohen automatikisht tre gazetarëve më të mirë investigativë 274 00:30:07,180 --> 00:30:11,450 së bashku me një raport të detajuar dhe afati kohor i ngjarjeve. 24 orë më vonë, 275 00:30:11,670 --> 00:30:16,490 dosjet do të lëshohen në publike. e kuptoj. Të vrasim Ujk. 276 00:30:16,730 --> 00:30:19,810 Blitzer fiton një Emmy. Jo, jo thjesht me vrit. Më fute në burg. 277 00:30:20,070 --> 00:30:21,890 Ti me mua. Më ekstradon. 278 00:30:21,890 --> 00:30:25,010 Ju do të dënoni vetëm veten tuaj atëherë çfarë dreqin dëshironi? 279 00:30:25,270 --> 00:30:28,770 Ai do që ne të vrasim njerëzit i cili vrau gruan e tij. Jo, jo. 280 00:30:30,370 --> 00:30:35,130 Unë nuk dua që ju t'i vrisni ata. Unë dua t'i vras ​​vetë. 281 00:30:39,090 --> 00:30:40,490 Ju kërkoj falje. Më dëgjuat? 282 00:30:41,530 --> 00:30:43,530 Dua ta gjej dhe ta vras njerëzit që vranë gruan time. 283 00:30:45,890 --> 00:30:46,930 CIA do të më trajnojë. 284 00:30:48,890 --> 00:30:50,690 Dua të them, kjo është një shaka praktike, apo jo? 285 00:30:51,490 --> 00:30:55,370 Unë nuk mendoj se ju mund të mposhtni një Murgesha 90-vjeçare në një ndeshje mundjeje krahu. 286 00:30:55,710 --> 00:30:56,130 Kjo është. 287 00:30:56,130 --> 00:30:58,170 Humor qesharak. 288 00:30:59,570 --> 00:31:03,210 Dua trajnime specifike për misionin dhe të gjitha informacionet që ka kompania 289 00:31:03,210 --> 00:31:08,090 këta njerëz. Para të gatshme dhe një të re identiteti, një legjendë. Diçka tjetër? 290 00:31:09,910 --> 00:31:13,610 Një Aston Martin, një paketë jet. Ndoshta. 291 00:31:16,930 --> 00:31:17,970 Unë dua një shans për të luftuar. 292 00:31:48,530 --> 00:31:50,270 Si e dimë se ne me të vërtetë vendos çelësin e njeriut të vdekur. 293 00:31:50,530 --> 00:31:53,430 Ne nuk kemi nevojë të mbajmë një kapak për këtë. 294 00:31:53,920 --> 00:31:57,190 E drejtë? Pra, le të luajmë së bashku. 295 00:31:58,760 --> 00:32:03,390 Derisa të jemi të sigurt se çfarë e trajnon atë. 296 00:32:03,460 --> 00:32:06,390 Çfarë krahu mund të bëjë? Ndoshta u largua me dëshirën e tij. 297 00:32:07,180 --> 00:32:11,190 Ndërkohë parkohu. I nuk mund ta besoj që po e bëj këtë. 298 00:32:11,610 --> 00:32:16,390 Ne pastrojmë jetën e tij deri sa ne gjeni një ndërprerës. Nëse ekziston. 299 00:32:16,970 --> 00:32:21,310 Nëse jo, ndoshta ka një aksident në stërvitje. 300 00:32:24,160 --> 00:32:25,110 Le të përdorim Henderson. 301 00:32:34,460 --> 00:32:35,010 Charles. 302 00:32:35,010 --> 00:32:35,843 Heller. 303 00:32:36,780 --> 00:32:39,210 Charlie, ju jeni vonë 304 00:32:42,080 --> 00:32:42,910 me respekt. 305 00:32:42,910 --> 00:32:47,760 Unë jam në fakt për ju janë vonë. Po vjen? 306 00:32:55,240 --> 00:32:59,500 Dreqin po bën? Unë jam jo një Uber ngarje. Na vjen keq. 307 00:33:07,240 --> 00:33:08,073 Në të majtë. 308 00:33:12,280 --> 00:33:13,260 E keqja ime është se ai po bën bllof. 309 00:33:13,960 --> 00:33:16,740 Njeriu ka një IQ 1 70. Le të mos supozojmë. 310 00:33:17,800 --> 00:33:20,860 E vetmja rrugëdalje është përmes sigurisë dhe nuk ka asnjë shans që t'i kapërcejë 311 00:33:20,860 --> 00:33:21,700 me një skedar dixhital. 312 00:33:23,520 --> 00:33:26,980 Ne të mençurit po qëndrojmë në pika të verbër për mbi 40 minuta. Këtu, këtu, 313 00:33:27,130 --> 00:33:28,620 këtu në këtë ditë 314 00:33:31,840 --> 00:33:32,860 dhe shiko atë. 315 00:33:32,870 --> 00:33:36,860 Djersa. Po, kjo është shumë djersë. 316 00:33:42,200 --> 00:33:44,900 Jeni kujdestari im? 317 00:33:46,220 --> 00:33:49,980 Unë jam kolonel Henderson. Miqtë e mi më quajnë Endo. 318 00:33:50,120 --> 00:33:52,300 Do të më quani kolonel Henderson. 319 00:33:53,740 --> 00:33:57,340 Më është kërkuar t'ju jap një rifreskim sigurisht edhe pse ajo që do të mësoni 320 00:33:57,340 --> 00:34:01,380 këtu është jashtë normales kurrikula. Pranë Zotit të Madhërishëm. 321 00:34:01,460 --> 00:34:04,780 Unë jam personi më i rëndësishëm në botë për një operativ që kërkon të synojë 322 00:34:04,910 --> 00:34:07,300 Luftëtarët e armikut bëjnë pikërisht siç them unë. 323 00:34:07,720 --> 00:34:10,610 Dhe ka një shans të vogël mund të dalësh i gjallë nga kjo. 324 00:34:14,360 --> 00:34:18,140 O njeri, kanali i rrëshqitjes është i mbivlerësuar shanset tuaja për ekstra komplekse. 325 00:34:21,240 --> 00:34:24,380 Zonja dhe zotërinj, ju lutem na jepni dhomën. 326 00:34:25,320 --> 00:34:27,260 Shko pi kafe tani. 327 00:34:45,290 --> 00:34:46,900 Prisni, mendoni se keni përdorur një skimmer? Ata. 328 00:34:46,900 --> 00:34:47,900 Mos punoni në këto disqe. 329 00:34:49,130 --> 00:34:50,260 Ata punojnë në printera. 330 00:34:52,280 --> 00:34:55,820 Gjashtë ditë më parë ai i dërgoi dosjet në printer dhe i skremoi me një magnetik 331 00:34:55,950 --> 00:34:58,340 rrip. Rishkruajti softuer në printer. 332 00:34:59,090 --> 00:35:02,780 Nuk do të thotë se ai e mori shiritin jashtë ndërtesës. në rregull, 333 00:35:02,880 --> 00:35:07,260 kështu që një MPR ka një sharrë në rastin më të mirë Blini në oh nëntë 17 në datën 13 334 00:35:07,630 --> 00:35:12,570 ku bleu shiritin magnetik, pastaj mori gaz, kopjoni skedarët në 1103, 335 00:35:13,400 --> 00:35:17,570 ju takova të nesërmen në mëngjes. Nëse ai e nxori jashtë kontrabandë, 336 00:35:18,070 --> 00:35:18,903 ai e bëri atë. 337 00:35:19,210 --> 00:35:20,043 Këtu. 338 00:35:20,110 --> 00:35:21,570 Akoma ekrani nuk zbuloi asgjë. 339 00:35:22,070 --> 00:35:23,610 Ndoshta e ka gëlltitur. Ende. 340 00:35:23,610 --> 00:35:24,443 Do ta kisha marrë. 341 00:35:38,720 --> 00:35:39,190 E sjellshme. 342 00:35:39,190 --> 00:35:43,300 Mjegull ju qëndroni aty. 343 00:35:53,090 --> 00:35:57,670 Të mbajë. Provoni më afër. Vetëm disa raunde. 344 00:36:08,520 --> 00:36:11,190 Jezusi, Maria dhe Jozefi, a e testuam vizionin tuaj? 345 00:36:27,030 --> 00:36:28,470 Mendoj se duhet të afrohem kaq afër. 346 00:36:29,260 --> 00:36:34,190 Po, diapazoni i pikës bosh. Mund kanë një shans 50 50 për të goditur. 347 00:36:34,290 --> 00:36:36,750 Pra, duke e mbivlerësuar tezen time. 348 00:36:55,250 --> 00:37:00,230 Pra, një IAD përbëhet nga një ndërprerësi iniciator, ngarkimi kryesor, 349 00:37:00,520 --> 00:37:05,430 enë e burimit të energjisë për përmirësime. Gjëra si pleh, thonjtë, qelqi, 350 00:37:05,780 --> 00:37:09,790 amoniak, nitrat. E bukura je ti mund të përdorni atë që ju duket më e madhe, 351 00:37:09,880 --> 00:37:12,990 e vogël sa të duash. Improvizoni, dizajnojeni për qëllimin tuaj. 352 00:37:13,280 --> 00:37:14,910 Mbani komponentët me vete. 353 00:37:16,320 --> 00:37:20,150 Do të isha i mallkuar. Më në fund duket se ne gjeti diçka që bën mirë, Heather. 354 00:37:27,290 --> 00:37:29,990 Njeri, unë e mbaj këtë. Sigurisht. 355 00:37:31,010 --> 00:37:34,270 Ai shkoi këtu dy herë në këtë bar. Çfarë. 356 00:37:34,780 --> 00:37:37,150 Një herë me zotin Do Menez natën e datës 24. 357 00:37:37,910 --> 00:37:39,470 Disa javë pasi i vdiq gruaja. 358 00:37:39,570 --> 00:37:41,590 Dhe pastaj përsëri muajin tjetër, më 13. 359 00:37:41,820 --> 00:37:42,950 Se ai shkarkoi Fox. 360 00:37:43,070 --> 00:37:44,860 E drejtë? Megjithatë ai e kërkoi. 361 00:37:45,730 --> 00:37:49,630 Le ta kërkojmë përsëri. Emri Clark Nikolas Jensen. Shkruaje atë për mua. 362 00:37:49,910 --> 00:37:54,190 J-E-N-S-O-N. Je i sigurt? Po. Jo Jensen Clark. Jo, 363 00:37:55,160 --> 00:37:58,340 Clark Nicholas Jensen. ku ishe ti i lindur? Raleigh. Raleigh. Karolina e Veriut. 364 00:37:58,340 --> 00:38:01,630 Cilin spital tani? Universiteti Duke Spitali. Emri i vajzërisë së nënës suaj? 365 00:38:01,660 --> 00:38:03,030 Deborah J Hammock. 366 00:38:06,570 --> 00:38:07,403 Vetëm një sekondë. 367 00:38:14,570 --> 00:38:18,270 Gjithçka po fshihet. Edhe atë parking. Këtu nuk ka makinë. 368 00:38:18,900 --> 00:38:21,630 Në rregull. Kjo është ajo që ne nuk e bëmë gjeni. Por çfarë gjetëm? 369 00:38:23,390 --> 00:38:25,790 nuk e di. Kjo ishte mbërthyer nën xhuboks. 370 00:38:30,520 --> 00:38:30,950 me jep mua. 371 00:38:30,950 --> 00:38:31,783 Një çerek. 372 00:38:56,710 --> 00:38:59,410 Ju nuk jeni një vrasës. 373 00:39:02,190 --> 00:39:05,970 Jo. Hej, kush është ky? Lërini ato. Oh, 374 00:39:05,970 --> 00:39:07,650 këta janë gomarët që të vrau gruan. Huh? 375 00:39:09,110 --> 00:39:13,570 Pra, si planifikoni t'i merrni ato të gjithë jashtë? I pari që vret. 376 00:39:13,670 --> 00:39:16,570 Lërini të tjerët të dinë se jeni vjen dhe pastaj cili është plani juaj? 377 00:39:17,070 --> 00:39:19,490 Si do ta mbani njerëzit në Langley nga gomari juaj. 378 00:39:20,910 --> 00:39:22,650 Këtë kam nevojë që të më mësosh. 379 00:39:24,190 --> 00:39:25,023 Në rregull. Unë do t'ju mësoj. 380 00:39:28,590 --> 00:39:28,890 Merrni. 381 00:39:28,890 --> 00:39:32,930 Ajo. Unë do të vij. Hajde. Merre atë. Çfarë është ajo? Çfarë e merr tani 382 00:39:34,920 --> 00:39:35,970 ma drejtoi në gjoks. 383 00:39:37,160 --> 00:39:40,610 E drejtoi në gjoksin tim. Bëni atë tani. Në rregull. Në rregull. 384 00:39:40,990 --> 00:39:41,970 Vendos gishtin në këmbëzën. 385 00:39:44,550 --> 00:39:46,290 Hajde, më shiko. 386 00:39:51,200 --> 00:39:53,970 Hajde. Hajde. Charlie. 387 00:40:05,260 --> 00:40:10,090 Paralizues, a nuk tregon a arme e gjalle tek dikush i tille? 388 00:40:13,040 --> 00:40:15,340 Ju ose duhet të jeni shumë i sigurt ose shumë budalla, 389 00:40:15,340 --> 00:40:17,020 që është lloji i vet i besimit. 390 00:40:17,820 --> 00:40:21,610 E vërteta është se ju nuk e keni atë lloj besim dhe nuk je budalla. 391 00:40:21,720 --> 00:40:23,740 As më të voglën. ju jeni thjesht jo një vrasës. Charlie. 392 00:40:25,440 --> 00:40:26,660 Njerëzit kanë dhurata të caktuara. 393 00:40:28,520 --> 00:40:30,860 Ju nuk mund të bëni atë që bëj unë jo sado që të stërvitem, 394 00:40:32,110 --> 00:40:34,380 aq sa nuk mund të mësosh Unë si të thyej kodin. 395 00:40:35,180 --> 00:40:38,300 Unë nuk mund të të bëj në diçka se ti nuk je. me vjen keq. 396 00:40:40,800 --> 00:40:44,570 Kur të vijë koha, Unë do të tërheq këmbëzën. 397 00:40:44,890 --> 00:40:45,860 Kur të vijë koha, 398 00:40:46,880 --> 00:40:49,780 as nuk do ta mbani mend se cili fund i armës nga del plumbi. 399 00:40:58,280 --> 00:40:59,220 Sa kohë do të zgjasë kjo. 400 00:41:00,690 --> 00:41:03,260 Me këtë enkriptim? Katër ose pesë orë. 401 00:41:08,210 --> 00:41:11,500 Po nëse ajo nuk mund të thyhet Kriptimi i Heather-it? Ajo do. 402 00:41:12,720 --> 00:41:15,900 Si e dimë që ai nuk e bëri të bëjë 50 kopje? Ne nuk e bëjmë. 403 00:41:23,590 --> 00:41:26,260 Allie ne jemi në. Çfarë është një bllof? 404 00:41:27,070 --> 00:41:32,050 Ai po luante me ne dhe bëri bukur mirë gjithashtu. Hiqeni atë nga bordi. 405 00:41:41,520 --> 00:41:42,353 Po. 406 00:41:49,240 --> 00:41:50,073 Në rregull. 407 00:42:05,720 --> 00:42:06,553 Ai ka ikur. 408 00:42:06,920 --> 00:42:10,250 Ai ka një çantë plot me pasaporta. Edhe biometrike e hakuar. Po. 409 00:42:10,270 --> 00:42:12,610 Doli në portier kartelë. Kjo është një shaka. 410 00:42:13,570 --> 00:42:16,130 Ndoshta e keni gjykuar gabim këtë individuale. Ju mendoni. 411 00:42:19,490 --> 00:42:23,860 Ai e dinte saktësisht se çfarë ishte duke bërë pas ndjekjes së bukës? 412 00:42:23,860 --> 00:42:26,750 Kaq mjafton ndërsa ai u trajnua vetë. 413 00:43:02,050 --> 00:43:06,390 Z. Heller përgjon një oficer të CIA-s. 414 00:43:07,970 --> 00:43:08,803 Është tradhti. 415 00:43:26,540 --> 00:43:27,373 Nga Uashingtoni? 416 00:43:39,410 --> 00:43:41,990 po. Në rregull. Ju mund t'i hapni ato. 417 00:43:46,890 --> 00:43:47,880 Gëzuar ditëlindjen. 418 00:43:53,940 --> 00:43:54,773 U rrëzua? 419 00:43:55,110 --> 00:43:59,640 Me sa duket nuk ishte lidhur siç duhet dhe u hodhën përreth në një tornado ose 420 00:43:59,860 --> 00:44:03,840 uragan apo diçka tjetër. Çfarë mendoni ju? 421 00:44:05,720 --> 00:44:06,800 Nuk kam fjalë. 422 00:44:08,510 --> 00:44:10,800 Po. Po. Jo i çmendur. 423 00:44:16,040 --> 00:44:17,020 Duhet pak punë. 424 00:44:26,410 --> 00:44:28,580 Kjo është më e bukura gjë që kam parë ndonjëherë. 425 00:44:30,450 --> 00:44:31,283 Po. 426 00:44:31,640 --> 00:44:34,530 Po. E dyta më së shumti. 427 00:44:38,500 --> 00:44:39,490 Gëzuar ditëlindjen. 428 00:44:56,670 --> 00:44:57,503 Ai është në Londër. 429 00:44:57,950 --> 00:45:01,050 Një nga pasaportat e tij sapo u ndez një emigracion rrugës për në Paris. 430 00:45:01,920 --> 00:45:06,210 Unë do të rrëmbej ndërlidhjen lokale. Jo, kjo mbetet me ne. Çfarë. 431 00:45:06,210 --> 00:45:09,770 Rreth Andersonit? Thirrni atë. 432 00:47:21,060 --> 00:47:22,920 Hej atje. Tifozët e zgjedhjes së bllokimit. Në rregull. 433 00:47:23,330 --> 00:47:25,520 Sot do të zgjedhim një bravë stil apartamenti. 434 00:47:25,940 --> 00:47:28,960 Pra, gjëja e parë që do të bëjmë është ju do të merrni çelësin tuaj të tensionit 435 00:47:29,110 --> 00:47:32,930 dhe ju do ta ngjitni atë në fund të vrimës së çelësit dhe spinës ashtu si 436 00:47:32,990 --> 00:47:36,770 ndaj ndjeje. Ti po shkon për të aplikuar vetëm pak, 437 00:47:37,650 --> 00:47:40,050 pak nëse nuk dëshiron edhe ti, shumë. 438 00:47:40,390 --> 00:47:43,250 Dhe ajo që do të ndodhë janë kunjat do të lidhen me ju dhe ju nuk do ta bëni 439 00:47:43,250 --> 00:47:47,170 në gjendje të ngrihesh dhe nuk je do të hyjë në atë derë. 440 00:47:48,150 --> 00:47:49,730 Shkoni butësisht, 441 00:47:50,590 --> 00:47:55,290 butësisht dhe ndjeje të drejtë mbrapa dhe përpara me kujdes. 442 00:47:55,890 --> 00:47:56,723 Një prekje e lehtë. 443 00:47:57,310 --> 00:48:01,570 Të gjitha kunjat do të rreshtohu dhe pastaj je brenda. 444 00:48:02,180 --> 00:48:06,450 Ja ku shkoni. Si të zgjidhni një bllokoj? Shumë e lehtë. Po, 445 00:48:06,450 --> 00:48:07,283 mos harroni ta pëlqeni. 446 00:51:22,170 --> 00:51:23,003 po. 447 00:51:24,250 --> 00:51:25,670 Dhe lule. Më falni. 448 00:51:27,450 --> 00:51:31,670 Të gjithë ata ju lutem. Të edhe zambakët, ju lutem. 449 00:51:33,180 --> 00:51:34,030 Mirë, do t'i bëj. 450 00:51:36,730 --> 00:51:38,630 Duhet të kesh bërë diçka vërtet të keqe. 451 00:51:40,650 --> 00:51:40,890 Jo. 452 00:51:40,890 --> 00:51:41,723 Megjithatë. 453 00:53:43,090 --> 00:53:45,030 Kush jeni ju? më thuaj ku është Kali Schuler. 454 00:53:45,030 --> 00:53:45,863 Dhe unë do të të lë jashtë. 455 00:54:02,360 --> 00:54:07,310 Jo, kjo nuk do të funksionojë. Hapni dera. me vjen keq. Jo derisa të më thuash. 456 00:54:07,310 --> 00:54:08,470 Ju lutem më tregoni se ku është ai. 457 00:54:11,420 --> 00:54:14,950 Sepse ti më vrave gruaja. Emri i saj ishte Sarah. 458 00:54:16,900 --> 00:54:19,830 Më thuaj ku është. Më thuaj. 459 00:54:29,750 --> 00:54:33,030 Nuk mund të të dëgjoj. Nuk mund të të dëgjoj. 460 00:56:40,540 --> 00:56:41,373 pershendetje. 461 00:57:33,700 --> 00:57:35,030 Çfarë dimë për Gretchen Frank? 462 00:57:38,290 --> 00:57:43,110 Njerëzit tanë thonë një nga njerëzit e saj vrapoi atë poshtë me shumë gjasa 463 00:57:43,110 --> 00:57:44,790 që kur puna në Londër shkoi në jug. 464 00:57:45,820 --> 00:57:48,390 Do ta njoftoj shtetin. frëngjisht pyet ambasadori. 465 00:57:48,690 --> 00:57:49,523 nuk ishim ne. 466 01:01:11,710 --> 01:01:16,490 Dëshironi një birrë? Po, kjo është e vërtetë. 467 01:01:16,910 --> 01:01:18,170 Bëni një dhimbje koke. Lojë e vetme. 468 01:01:23,550 --> 01:01:27,170 Si ma gjete telefonin? Ju tërhoqët Gretchen Frank. 469 01:01:28,160 --> 01:01:32,730 Është si një gjë radari. Jo sado i zgjuar të jesh, 470 01:01:32,830 --> 01:01:35,530 ju kap paniku. Kështu do të jetë gjithmonë prish një plan të mirë. 471 01:01:44,600 --> 01:01:48,210 Pastaj është mbijetesa instinkt. Askush nuk zbret lehtë. 472 01:01:50,050 --> 01:01:50,550 sigurisht, 473 01:01:50,550 --> 01:01:54,290 pasojat kur e kuptoni se keni bëre diçka që nuk mund ta zhbësh kurrë. 474 01:01:56,910 --> 01:01:59,890 Ju mund ta dini këtë. Nuk mundesh. 475 01:02:03,310 --> 01:02:05,930 Më befason Charlie. I nuk mund t'ju them se sa e rrallë është, 476 01:02:06,470 --> 01:02:08,650 por mbaron këtu. 477 01:02:10,220 --> 01:02:12,770 Nuk ka tre breshëri përshëndetje në këtë punë. 478 01:02:13,820 --> 01:02:18,410 Ne jemi John Doza që gjendet në kosh nëse gjejmë, gjë që ju nuk do ta gjeni. 479 01:02:23,430 --> 01:02:24,263 me vjen keq. 480 01:02:27,540 --> 01:02:32,170 Këto ishin mësime të mira. Ju jeni një mësues i mirë. 481 01:02:35,570 --> 01:02:36,610 E mora parasysh këtë. 482 01:02:39,060 --> 01:02:43,530 50 50 Shanset, apo jo? A ju keni marrë parasysh ndonjëherë gjërat? 483 01:02:44,490 --> 01:02:48,730 Unë isha i mirë në ngarkimin bazë në një kohëmatës. 484 01:03:55,270 --> 01:03:59,930 Ju keni një mesazh të ri. Njihuni me osmanin. 485 01:04:00,060 --> 01:04:01,370 Varëse mallrash shtatë. 486 01:04:01,600 --> 01:04:05,130 Ata po presin nga ju duhen 500 euro cash. 487 01:04:18,710 --> 01:04:20,770 Ju keni një mesazh të ri. 488 01:04:22,030 --> 01:04:26,290 Rruga e ulët "Ari Cafe Cab". Unë do t'ju jap një libër. 489 01:05:21,560 --> 01:05:23,330 Prisni nuk është ai që po kërkoni. 490 01:05:25,940 --> 01:05:26,773 Kontrolloni telefonin tuaj. 491 01:05:47,450 --> 01:05:50,270 Ishte e pamatur të erdhët këtu. Cilatdo qofshin arsyet tuaja. 492 01:05:52,030 --> 01:05:53,040 A kam nevojë për ndihmën tuaj. 493 01:05:53,380 --> 01:05:56,800 Jo, nuk ke ku tjetër shko. Nuk është e njëjta gjë 494 01:05:58,700 --> 01:06:01,720 për pazar. Më jep çantën e shpinës 495 01:06:08,940 --> 01:06:13,400 dhe kapelen tuaj. Pse dukesh më pak amerikan? 496 01:06:15,550 --> 01:06:16,383 cfare deshironi? 497 01:06:18,860 --> 01:06:19,920 Gruaja ime u vra. 498 01:06:20,200 --> 01:06:24,080 Unë di për gruan tuaj në Paris. 499 01:06:24,950 --> 01:06:25,783 Kjo ishe ti. 500 01:06:28,120 --> 01:06:29,600 Më duhet të gjej që ndodh. Jo, jo këtu. 501 01:06:30,970 --> 01:06:34,960 Ka një garazh parkimi katër blloqe nga këtu. Në atë mënyrë. Para së gjithash, 502 01:06:35,860 --> 01:06:36,480 bëj pak pazar, 503 01:06:36,480 --> 01:06:39,880 pastaj më takoni atje për gjysmë ore dhe nëse nuk ndiqesh, do të flasim më shumë. 504 01:07:04,110 --> 01:07:05,530 Pra, sa kohë keni qenë ju? 505 01:07:06,870 --> 01:07:11,850 Gjashtë vjet. Burri im ishte pasuria e CIA-s ish-KGB. 506 01:07:12,550 --> 01:07:17,170 Ai ishte në linjë derisa vdiq. Ai ra nga një dritare. 507 01:07:19,270 --> 01:07:20,103 me vjen keq. 508 01:07:20,370 --> 01:07:23,730 Rëniet aksidentale nga dritaret janë shkaku numër një i vdekjes së ish-KGB-së. 509 01:07:23,950 --> 01:07:24,783 Ai nuk e dinte. 510 01:07:25,630 --> 01:07:29,690 Ai mendoi për mua gjithçka që ishte duke bërë si minierën që K cash 511 01:07:30,360 --> 01:07:34,050 enkriptojnë skedarët. Pasi vdiq, 512 01:07:34,770 --> 01:07:38,490 Vendosa të vazhdoj lidhjen time me departamenti juaj në rast se kisha nevojë për ndihmë. 513 01:07:40,060 --> 01:07:43,330 Kjo është arsyeja pse gjithmonë kam menduar se jeni një mesoburrë sepse ti duhet 514 01:07:43,330 --> 01:07:44,163 fillojnë me. 515 01:07:46,030 --> 01:07:47,850 Nuk ishe pikërisht ajo që ata fotografuan ose. 516 01:07:48,790 --> 01:07:49,930 Si më përfytyrove? 517 01:07:50,290 --> 01:07:53,730 nuk e di. Z. C, arma. Unë mendoj. 518 01:07:57,390 --> 01:07:58,223 Pra. Ju do të më ndihmoni. 519 01:08:24,470 --> 01:08:26,050 Është më mirë se çdo sistem alarmi. 520 01:08:31,350 --> 01:08:35,770 Ky është vendi i parë ku kam qëndruar për më shumë se një muaj në tre të fundit 521 01:08:35,770 --> 01:08:39,370 vjet. Unë nuk fle, 522 01:08:40,670 --> 01:08:42,810 por thjesht nuk dua të vrapoj më. 523 01:08:45,960 --> 01:08:47,650 Çfarë ju bën të mendoni ata nuk do të të gjejnë këtu. 524 01:08:51,230 --> 01:08:53,810 Për atë natë kur ata bëjnë. 525 01:08:53,950 --> 01:08:56,480 Me të vërtetë mendoni se do të luftoni rusët me këtë? 526 01:08:57,120 --> 01:08:58,930 Nuk është për ata, është për mua. 527 01:09:03,180 --> 01:09:04,730 Këto janë të tre, apo jo? 528 01:09:05,160 --> 01:09:08,930 Po. Shileri duket se është koordinatori, drejtuesi, 529 01:09:09,710 --> 01:09:13,600 por ai është edhe më i vështiri të profilizoj me aq sa mund të them. 530 01:09:13,600 --> 01:09:16,050 Ata veprojnë si ndërmjetës në përhapjen. Turp. 531 01:09:16,510 --> 01:09:18,090 Dhe ashtu si të dhënat që më tregove, 532 01:09:18,090 --> 01:09:20,970 ata gjithashtu sigurojnë mercenarë për regjisorin Moore's Black Ops. 533 01:09:21,810 --> 01:09:24,810 Ellis i merr armët, por ai është përtej paranojak, 534 01:09:24,830 --> 01:09:26,690 kështu që ne duhet të gjejmë një mënyrë për të nxirre atë nga errësira. 535 01:09:27,920 --> 01:09:32,600 Mirë, ndoshta mund të filloj bisedën, sugjeroni Unë kam një kontratë për të. 536 01:09:33,020 --> 01:09:34,010 Shihni nëse ai do të angazhohet. 537 01:09:34,840 --> 01:09:39,170 Në rregull. Dhe kjo është mish bla duket se është i vendosur në Moskë, 538 01:09:39,170 --> 01:09:43,210 por atij i pëlqen të vazhdojë në lëvizje, shijon luksin e tij, udhëton kudo. 539 01:09:43,210 --> 01:09:47,050 Klasi i parë, ai mund të jetë lidhje e dobët. Edhe postimet në internet. 540 01:09:47,920 --> 01:09:49,850 Kjo është vetëm javën e kaluar, pa vend, 541 01:09:50,060 --> 01:09:54,520 por vreshti në tokë të sheshtë dhe distanca është më e gjerë se zakonisht. 542 01:09:55,190 --> 01:09:58,690 Pra, ndoshta klimë më e nxehtë. Toka me shkumës mund të jetë granit, 543 01:09:59,270 --> 01:10:02,370 dielli i ulët që godet verën në gotën e tij. Por vreshti do të jetë me kënd në veri, 544 01:10:02,420 --> 01:10:06,730 jug. Pra është lindja e diellit. Dhe kjo kishë, 545 01:10:07,020 --> 01:10:10,250 arkitektura duket Spanjishtja kaq e nxehtë në tetor, 546 01:10:10,420 --> 01:10:15,090 ndoshta Spanja Qendrore dhe këtu brenda e dashura e reflektimit ndoshta. 547 01:10:20,980 --> 01:10:25,410 Dhe ja ku ajo është. Alexandra Voya, 548 01:10:26,150 --> 01:10:30,250 i cili gjithashtu pëlqen të udhëtojë S Madrid javën e kaluar. 549 01:10:31,430 --> 01:10:34,810 Duhet të projektojmë gjithçka që e bën Amerikën të madhe, 550 01:10:35,190 --> 01:10:36,810 por duhet ta bëjmë hapur. 551 01:10:36,830 --> 01:10:38,210 Duhet të supozojmë se ai është ende gjallë. 552 01:10:39,100 --> 01:10:43,690 Ai ka tre objektiva që na duhen gjeni dhe shikoni të gjithë ata. 553 01:10:43,840 --> 01:10:48,600 Kjo agjenci do të jetë e denjë besimin e kombit tek ne 554 01:10:48,600 --> 01:10:51,520 vend dhe më gjerë. ne do të jetë përgjegjës. 555 01:10:52,230 --> 01:10:54,560 Pashë fjalimin tuaj. Ishte e shkëlqyer. 556 01:10:55,630 --> 01:11:00,410 Ju e dini se jeni të parët personin e informoi paraardhësi im unë në lidhje me shkop lart 557 01:11:00,410 --> 01:11:03,410 bytha jote mbi isis, A aq, Irani kundër terrorizmit. 558 01:11:05,000 --> 01:11:08,210 Edhe tani, tre vjet pas daljes në pension të detyrueshëm, 559 01:11:08,210 --> 01:11:09,450 ata vazhdojnë të shikojnë nga ana tjetër. 560 01:11:10,550 --> 01:11:14,930 Por është koha e mbajtjes së shtëpisë dhe Unë duhet të di se ku qëndroni. 561 01:11:15,870 --> 01:11:18,410 Duket sikur po sugjeron është koha që unë të shkoj private, 562 01:11:19,140 --> 01:11:21,560 shkruani një libër të pastër për koha ime me kompaninë. 563 01:11:23,060 --> 01:11:27,480 Megjithatë këtu po kënaqemi këtë vakt të bukur. Pra, pse? 564 01:11:28,150 --> 01:11:31,170 Oh ju lutem. Unë jam i ri, por nuk jam budalla. 565 01:11:32,650 --> 01:11:35,450 Unë kam nevojë që ju të jepni llogari para meje. 566 01:11:36,960 --> 01:11:38,970 Ndaloni së luajturi operacionet tuaja të zeza në rërë. 567 01:11:39,770 --> 01:11:43,010 Më duhet të përballem me gjithçka dhe dua të them gjithçka. 568 01:11:48,910 --> 01:11:53,520 Hej Brian, a mund të më sjellësh një tjetër? një nga këto gjëra me rrotull brumë kosi? 569 01:11:53,720 --> 01:11:57,290 Sigurisht. Unë do t'ju tregoj një histori. 570 01:11:58,680 --> 01:12:03,010 Paraardhësi juaj më uli në të njëjtën tryezë, 571 01:12:03,750 --> 01:12:08,410 jo më shumë se një javë pas tij term dhe më dha pak a shumë këtë 572 01:12:08,420 --> 01:12:11,480 të njëjtin fjalim. Oh prit, 573 01:12:12,660 --> 01:12:16,770 ndoshta ishte paraardhësi i tij. Nuk më kujtohet. Gjithsesi, 574 01:12:17,160 --> 01:12:21,480 Unë do t'ju them atë që thashë ato. Ju keni mbështetjen time të plotë. 575 01:12:25,440 --> 01:12:26,273 Mirë. 576 01:12:27,880 --> 01:12:28,713 Biseda e mirë. 577 01:12:32,260 --> 01:12:33,290 Shijoni ato makarona. 578 01:12:41,900 --> 01:12:42,733 Ku? 579 01:12:43,230 --> 01:12:44,063 Kthimi. 580 01:12:44,390 --> 01:12:45,970 Me urdhër të kujt skarë. 581 01:12:46,170 --> 01:12:47,003 Data e drekës. 582 01:12:51,460 --> 01:12:52,890 Le të marrim dikë tonë në lojë. 583 01:13:03,100 --> 01:13:07,130 Në Hotel ELAR. Pesë yje, pishinë në çati të klubit të natës. 584 01:13:11,200 --> 01:13:12,033 Çfarë? 585 01:13:12,880 --> 01:13:14,290 Langley do të jetë gjithashtu me të. 586 01:13:15,680 --> 01:13:18,480 Pastaj do të vazhdonte ta gjurmonte derisa të kemi një fushë të pastër. 587 01:13:23,230 --> 01:13:25,050 Jo, po shkoj. 588 01:13:28,270 --> 01:13:32,050 Në rregull. Dhe mbani një sy për të. 589 01:13:33,080 --> 01:13:34,130 Ja kush i thoshin. 590 01:14:07,100 --> 01:14:11,690 Ai është një notar nate. Ai paguan stafi për të pastruar çatinë për të. 591 01:14:25,170 --> 01:14:29,040 Dritë pishina qielli është pezulluar. 16 histori për tokën, 592 01:14:29,040 --> 01:14:30,560 që është 70 metra. 593 01:14:30,980 --> 01:14:35,840 Trashësia e xhamit të pastër do të jetë 420 centimetra gjithsej bërë nga tre 594 01:14:35,940 --> 01:14:38,040 panele me boshllëqe ajri. Për të përmirësuar forcën. 595 01:14:38,420 --> 01:14:41,270 Pishina do të jetë tre metra i gjatë, pesë metra i gjerë, 596 01:14:41,700 --> 01:14:44,960 dhe mund të mbajë një mbresëlënëse 150 ton ujë. 597 01:14:47,180 --> 01:14:48,480 Mund t'i qëlloni që andej. 598 01:14:49,470 --> 01:14:51,040 Nga Ju nuk e keni parë këtë xhirim. 599 01:14:54,020 --> 01:14:57,480 Jo që unë të them këtu, shef. Por pse ta varrosin? Pse nuk e mbështjell atë? 600 01:14:57,560 --> 01:14:59,720 Ne e kemi kaluar atë. ne jemi shumë erë e keqe. 601 01:14:59,910 --> 01:15:02,560 Shikoni, ai praktikisht e shpiku gjysma e rezervuarit tonë të vëzhgimit. 602 01:15:02,660 --> 01:15:03,493 Tani do ta gjej. 603 01:15:04,540 --> 01:15:07,270 Mund të keni një erë të keqe më të madhe duart nëse ai na jep sërish rrëshqitjen, 604 01:15:07,580 --> 01:15:08,480 ju nuk do të lejoni që kjo të ndodhë. 605 01:15:13,790 --> 01:15:15,350 Charlie Heller. 606 01:15:30,450 --> 01:15:32,300 Në rregull. Do të duhet të më japësh të dhëna. 607 01:15:32,560 --> 01:15:34,810 Integriteti. Gjithçka ka të bëjë me integritetin. 608 01:15:35,200 --> 01:15:37,100 Dev, morali, diçka e tillë. 609 01:15:37,210 --> 01:15:42,060 Po, dhe diçka tjetër gjithashtu. Nëse Unë kam të drejtë matematikore, duhet të lëviz. 610 01:16:08,040 --> 01:16:09,660 A mund ta konfirmoj pishinën do të jetë gati si zakonisht. 611 01:16:16,600 --> 01:16:17,433 O Zoti im. 612 01:16:38,160 --> 01:16:39,700 Stoli i dytë poshtë në bar. 613 01:16:40,730 --> 01:16:41,850 Po. Po ai? 614 01:16:42,210 --> 01:16:44,340 Ai më ka ndjekur. Unë kam e kaloi atë tre herë. 615 01:16:45,270 --> 01:16:46,940 Ku ka një. Gjithmonë ka më shumë 616 01:16:51,790 --> 01:16:54,760 mut. ke te drejte. Nga sigurisht që je burrë. 617 01:16:55,020 --> 01:16:57,680 Ai është në holl duke lëvizur përballë ashensorëve 618 01:16:59,180 --> 01:17:02,640 në një minutë në bar. I keni një ide për të. Charlie, 619 01:17:03,100 --> 01:17:07,920 ai është gjithashtu CIA. ju keni të largohesh tani. Heller. 620 01:17:07,920 --> 01:17:11,130 A po më dëgjon? Nr. 621 01:17:11,670 --> 01:17:12,850 Jo. Ne ishim të planifikuar. 622 01:17:43,520 --> 01:17:48,450 Më thuaj ku ta gjej kalin Shileri. Kush jeni ju? 623 01:17:49,980 --> 01:17:53,010 E ke mbajtur armën tek gruaja ime kokë. Ajo ishte e tmerruar. 624 01:17:54,550 --> 01:17:57,690 Ju keni armën e gabuar. Po. Po. E di që nuk e ke tërhequr këmbëzën. 625 01:17:58,550 --> 01:18:00,290 Pra, më thuaj ku ta gjej. 626 01:18:01,040 --> 01:18:02,330 Kjo është një shaka. Nuk e kuptoj. 627 01:18:02,720 --> 01:18:03,553 Nuk është shaka. 628 01:18:04,680 --> 01:18:07,850 Kjo është një telekomandë që kontrollon pajisje që ka dekompresuar ajrin 629 01:18:07,850 --> 01:18:11,250 midis fletëve të xhamit nën ju. Nëse e nxis, 630 01:18:11,470 --> 01:18:16,450 xhami do të thyhet. Kështu që tregoni unë ku është ai ose notoj shumë shpejt. 631 01:18:17,150 --> 01:18:19,520 Ju keni personin e gabuar. Jo, 632 01:18:22,790 --> 01:18:24,130 Unë jam pikërisht personi i duhur. 633 01:18:52,800 --> 01:18:56,010 Charlie, duhet dil prej andej. Mut. 634 01:18:56,800 --> 01:18:59,560 Henderson u nis në rrugën tuaj. Shkoni drejt shkallëve. 635 01:19:06,900 --> 01:19:07,733 Ku është ai tani? 636 01:19:08,120 --> 01:19:11,050 Ai është në shkallët. Tre kate mbi kokë drejt bodrumit. 637 01:19:11,050 --> 01:19:12,050 Ka një dalje në pjesën e prapme. 638 01:19:24,310 --> 01:19:28,480 Mut. Tashmë është një tjetër bodrumin. Ai po vjen drejt jush. 639 01:19:31,300 --> 01:19:33,170 Në cilën mënyrë? Majtas. Shkoni majtas. 640 01:19:36,730 --> 01:19:40,010 Ku është ai? Tjetri? I nuk e di. Unë jam duke kërkuar tani. 641 01:19:41,680 --> 01:19:44,450 Ndalo. Ndalo, ndalo. 642 01:19:56,390 --> 01:19:57,223 Ju. 643 01:21:06,770 --> 01:21:10,190 Duhet të largohesh prej andej. Duhet të shkosh menjëherë. 644 01:21:23,850 --> 01:21:24,790 Dëshironi të më shihni? 645 01:21:25,020 --> 01:21:25,853 Të ketë një vend. 646 01:21:31,090 --> 01:21:32,220 Ku është Charlie Heller? 647 01:21:34,080 --> 01:21:36,020 Me sa di unë, ende në humbje. Largohu. 648 01:21:36,640 --> 01:21:37,580 Ti fole fare me të. 649 01:21:38,270 --> 01:21:40,460 Ne menduam se ishte më mirë të jepnim atij pak hapësirë për momentin. 650 01:21:41,510 --> 01:21:42,343 Ka kuptim. 651 01:21:43,410 --> 01:21:44,810 Do t'ju njoftoj nëse dëgjojmë nga ai. 652 01:22:06,390 --> 01:22:10,980 Aty. E shihni atë? Po. Çfarë po bën ai? 653 01:22:11,080 --> 01:22:15,810 Buzët e tij lëvizin. Shikoni në të tijën veshi. Ai po flet me dikë. Oh. 654 01:22:19,830 --> 01:22:24,810 Siguria e hotelit u hakerua dje, koha e duhur. 1107. Ishte një punë pro. 655 01:22:25,080 --> 01:22:27,220 Origjina është e turbullt në rastin më të mirë. 656 01:22:27,700 --> 01:22:28,620 Stamboll ndoshta. 657 01:22:29,090 --> 01:22:29,923 Flisni me mua. 658 01:22:30,330 --> 01:22:31,163 Nga ferri. 659 01:22:31,760 --> 01:22:36,580 Nëse do të më duhej të merrja me mend 50-vjeçarin tuaj Burrë rus që jeton në Esam 660 01:22:37,010 --> 01:22:37,843 top. 661 01:22:39,080 --> 01:22:43,140 Kodi i linjës, emri në linjë. Gjeni këtë person. 662 01:22:59,400 --> 01:23:00,233 si ndiheni? 663 01:23:00,890 --> 01:23:03,940 Mirë. nuk e di. Unë nuk e bëra ngatërro kaq shumë këtë herë. 664 01:23:06,470 --> 01:23:08,520 Nuk është diçka e mirë, apo jo? 665 01:23:10,770 --> 01:23:12,810 eksitim. Të ushqyerit e zogjve. 666 01:23:16,120 --> 01:23:18,250 Kur burri im u vra, 667 01:23:19,560 --> 01:23:23,210 Nuk isha i përgatitur se si e qetë do të bëhej bota. 668 01:23:25,420 --> 01:23:29,130 Këngët që bën njeriu në jetë. Ritmet 669 01:23:30,880 --> 01:23:34,210 që prisni. Një këngë e caktuar që një kohë të caktuar të ditës. 670 01:23:35,470 --> 01:23:37,560 Zbritja e derës 671 01:23:39,550 --> 01:23:41,650 një budallallëk që e bënte më mërziti 672 01:23:44,950 --> 01:23:47,370 dhe papritmas nuk ka asgjë. 673 01:23:51,400 --> 01:23:53,810 Thjesht heshtje e madhe 674 01:23:57,020 --> 01:23:57,853 për mua. 675 01:23:58,900 --> 01:24:02,050 Çdo moment që kur ka qenë në lidhje me përpjekjen për të mbushur heshtjen. 676 01:24:05,810 --> 01:24:09,540 Ju duhet të pyesni veten duke bërë të gjitha këto. 677 01:24:12,200 --> 01:24:13,540 A është ashtu si duhet ta mbushni tuajën? 678 01:24:25,420 --> 01:24:29,670 Emri i koduar XFSB nga KGB. 679 01:24:29,940 --> 01:24:34,150 Kthejeni tek ne. Oh katër. I vdekur në 17 të vdekur. 680 01:24:34,370 --> 01:24:37,230 Rusët dyshojnë për vejushën e tij mund të veprojë në vend të tij. 681 01:24:39,520 --> 01:24:41,150 Shefi i stacionit rus në Stamboll. 682 01:25:03,800 --> 01:25:05,810 Çfarë ka? Çfarë ka? 683 01:25:08,380 --> 01:25:09,580 Unë nuk dua asgjë nga ju. 684 01:25:12,140 --> 01:25:15,700 Dua të fle vetëm për një natë me një person tjetër pranë meje. 685 01:25:20,010 --> 01:25:20,843 në rregull, 686 01:26:11,720 --> 01:26:12,553 hajde. 687 01:27:51,410 --> 01:27:52,460 është në rregull. Është. 688 01:27:52,460 --> 01:27:57,420 Në rregull. Ne jemi në rregull. Ne jemi në rregull. ne jemi. 689 01:28:13,660 --> 01:28:14,493 Në rregull. 690 01:31:26,760 --> 01:31:28,310 Heller është në Berlin. Çfarë? 691 01:31:30,190 --> 01:31:31,400 Kjo ishte 40 minuta më parë. 692 01:31:59,990 --> 01:32:00,823 Po. 693 01:32:02,270 --> 01:32:04,250 Vendos paratë në karrige. Numërojeni. 694 01:32:05,310 --> 01:32:07,250 Asgjë derisa të inspektoj harduerin. 695 01:32:08,090 --> 01:32:11,370 Hardueri është aty. Shkoni përpara. Qëndroni në telefon. 696 01:32:14,000 --> 01:32:18,210 Mut. Sapo keni armatosur një IED. Është në një këmbëzë rreze. Ti hedh kapakun, 697 01:32:18,350 --> 01:32:21,170 largohu ose kaloje traun. Ajo shpërthen. 698 01:32:23,950 --> 01:32:27,050 Kush dreqin je ti? A jeni sinqerisht mendoni se erdha këtu vetëm? Shikoni. 699 01:32:27,050 --> 01:32:27,883 Në fotografi. 700 01:32:28,630 --> 01:32:31,370 Shihni atë. E shihni? 701 01:32:31,800 --> 01:32:33,560 Po, sigurisht. Unë shoh fotografinë. 702 01:32:33,910 --> 01:32:38,200 Ju e njihni fëmijën e saj në Londër. 703 01:32:39,470 --> 01:32:43,130 Kjo është Sara. Ju morët jetën e saj pa asnjë arsye. 704 01:32:46,510 --> 01:32:47,343 nuk isha unë. 705 01:32:47,440 --> 01:32:49,970 Në rregull. Unë nuk e qëllova atë. Mirë. 706 01:32:50,350 --> 01:32:53,410 Thjesht më thuaj çfarë duhet të di dhe Do ta çaktivizoj pajisjen. Në rregull? 707 01:32:53,440 --> 01:32:55,050 Në rregull. Hajde. Hajde. Ku. 708 01:32:55,130 --> 01:32:56,370 A është ai? Shileri. Ku është ai? 709 01:32:56,680 --> 01:32:59,930 Është e pamundur, burrë. Pas asaj që ndodhi tek Gretchen dhe Blasik, ai ka ikur. 710 01:33:00,280 --> 01:33:01,113 Kali iku. 711 01:33:01,310 --> 01:33:04,730 Epo atëherë ju jeni të nr përdorni. Jo, prisni, prisni, prisni. 712 01:33:08,230 --> 01:33:12,560 Ju mundi detin, apo jo? Ai qëndron në të tijën varkë. Cilin det? Unë i njoh ujërat ruse. 713 01:33:12,560 --> 01:33:17,090 Kjo është 25,000 milje vijë bregdetare. Cila farë? nuk e di. 714 01:33:17,090 --> 01:33:21,050 rus dhe Walters. Jo mirë mjaftueshëm. Shumë e paqartë. Hajde njeri. 715 01:33:21,190 --> 01:33:25,770 Ti e furnizon me këtë mut, drejtë? Këto raketa, apo jo? Po. 716 01:33:25,870 --> 01:33:27,130 Pra, ku i dorëzoni ato? 717 01:33:29,600 --> 01:33:32,810 Një port në Btic. Primos. Është aty. 718 01:33:37,080 --> 01:33:41,890 Kafene. Ai thërret atje dhe kaq. 719 01:33:42,190 --> 01:33:46,730 Si e kontaktoni atë? Ai përdor dy numra për njeriun e tij. 720 01:33:46,910 --> 01:33:49,930 Nëse ata marrin kodet e duhura, ata e di se jam unë. Kaq kam. 721 01:33:50,660 --> 01:33:53,890 Ne do të shohim. Më jep telefonin tënd. Telefoni juaj. 722 01:34:01,770 --> 01:34:04,220 Numrat janë atje. Kodet janë me emrat e tyre. 723 01:34:11,060 --> 01:34:15,420 Emrat e tyre Simon dhe Christophe. Nuk po ngatërroj emrat. 724 01:34:15,430 --> 01:34:20,420 Simon dhe Christophe. Hajde. Shihni ju. E drejta. Shiko, nuk po gënjej. 725 01:34:20,730 --> 01:34:22,060 Që çaktivizojnë këtë gjë. 726 01:34:24,870 --> 01:34:29,140 Aty. Ja ku shkoni. Aty ju shkoni. Ju kërceni shumë shpejt. 727 01:34:29,240 --> 01:34:32,540 Ju mund t'i mbijetoni shpërthimit. Ju lutem. Prit, 728 01:34:34,450 --> 01:34:35,283 prisni. 729 01:34:42,850 --> 01:34:47,590 Ne morëm një ping në Romë. Grushku i vogël tani është në një muze. Ai nuk është në Romë. 730 01:34:48,940 --> 01:34:49,830 Ndjekja e letrave 731 01:34:52,430 --> 01:34:56,150 sepse lopata ajo që ka mbetur i z. Lawrence ishte jashtë baltës në 732 01:34:56,300 --> 01:34:56,850 Rumania. 733 01:34:56,850 --> 01:34:58,560 Sapo hipi në një tramvaj dhe në Pragë. 734 01:35:56,880 --> 01:35:57,960 Më duhet të fle përsëri. 735 01:38:03,670 --> 01:38:07,370 po tallesh me mua? Çfarë mendon ti o njeri? 736 01:38:07,880 --> 01:38:10,250 Thjesht rastësi apo çfarë? Disi dyshoj për këtë. 737 01:38:11,150 --> 01:38:11,983 Çfarë thatë? Ndoshta. 738 01:38:12,700 --> 01:38:15,930 Le të shkojmë të na marrim një filxhan muti Kafe ruse. Huh? Ejani. 739 01:38:15,930 --> 01:38:16,763 Aktiv. 740 01:38:17,150 --> 01:38:21,890 Më lër të të marr në qytetin e madh të keq. Ejani në, le të shkojmë. Pra, mbështilleni atë në arrati, 741 01:38:21,950 --> 01:38:22,783 hë? 742 01:38:38,910 --> 01:38:39,330 ju jeni. 743 01:38:39,330 --> 01:38:42,210 Këtu për të më vrarë. Është jo me të vërtetë atë që bëj. 744 01:38:43,170 --> 01:38:46,560 Mund të të ulem për t'u vrarë. Lehtësuar. Çfarë po kërkoni? 745 01:38:49,770 --> 01:38:52,730 e di. Vrasësi im. E juaja vrasës. Çfarë mendoni ju? 746 01:38:53,760 --> 01:38:57,890 Si duket një vrasës? I do të thotë, nuk mund të jetë dikush, a? dua të them, 747 01:38:57,890 --> 01:39:01,010 edhe një shok të vogël nervoz i pëlqen të punojë në kompjuter. 748 01:39:01,600 --> 01:39:05,250 E vetmja gjë e rrezikshme për të është se ai është pa këtë ëndërr për rehabilitimin dhe vrasësin 749 01:39:05,310 --> 01:39:09,010 vetëm për të fluturuar atë përreth për të provuar vetes se nuk ka frike. 750 01:39:14,850 --> 01:39:19,370 Meqë ra fjala, këta janë vrasës. Unë do t'ju tregoj diçka. 751 01:39:22,060 --> 01:39:25,250 Oh, jua dhashë. I pothuajse nuk ju njohu. 752 01:39:26,050 --> 01:39:30,690 I thashë ekipit Tani nuk ka asnjë mënyrë një ai. cfare deshironi? Sinqerisht? 753 01:39:32,400 --> 01:39:33,410 Sigurisht. Ju shpëtoi jetën. 754 01:39:35,990 --> 01:39:36,850 Si do ta bëni këtë? 755 01:39:37,500 --> 01:39:41,890 Çak? Keni vrarë tre persona. Janë keni mbaruar? A keni ngrënë mjaft? Nr. 756 01:39:41,930 --> 01:39:44,010 Unë dua djalin që tërhoqi shkas. Unë i dua të gjithë. dreqin. 757 01:39:44,010 --> 01:39:46,410 Shoku, kjo është shumë gjakftohtë. 758 01:39:47,190 --> 01:39:49,890 Ju mendoni se ata do të të lërë të largohesh nga Rusia? dua të them, 759 01:39:49,890 --> 01:39:51,490 si funksionon kjo? Si largoheni nga këtu? 760 01:39:51,510 --> 01:39:53,050 E vetmja mënyrë për të lënë këtu është në një kuti. 761 01:39:53,060 --> 01:39:58,050 Por nëse largoheni nga këtu tani me mua, unë mund t'ju ndihmoj. Askush nuk më dërgoi. 762 01:39:58,190 --> 01:40:01,730 Unë jam këtu vetëm. Mut. Ndoshta ju keni një të ardhme në këtë fushë. 763 01:40:01,730 --> 01:40:03,930 Ndoshta mund të kuptojmë diçka jashtë ashtu. I nderuar. Vetëm ejani. 764 01:40:03,930 --> 01:40:06,250 Me mua. Unë kam një të ardhme në këtë fushë. 765 01:40:08,050 --> 01:40:09,930 Thjesht mund të të isha betuar tha, nuk kam të ardhme. 766 01:40:11,560 --> 01:40:11,870 Shikoni, 767 01:40:11,870 --> 01:40:14,290 Unë nuk do të ulem këtu dhe të pretendoj sikur e kuptoj se çfarë po ndodh 768 01:40:14,290 --> 01:40:17,250 ju. Unë jo. Në rregull? Unë kurrë nuk kam ndjeu se je i humbur. e kuptoj. 769 01:40:18,550 --> 01:40:20,890 Por ju e nderuat atë. Por ti mendon se ajo dëshiron, 770 01:40:20,890 --> 01:40:23,770 ju mendoni se ajo dëshiron të vdesë këtu në këtë vend. Por këta njerëz, 771 01:40:25,310 --> 01:40:26,600 ajo do të të donte në shtëpi. Njeri, 772 01:40:29,810 --> 01:40:30,643 Nuk mund të vij në shtëpi. 773 01:40:35,810 --> 01:40:36,643 Ajo nuk është aty. 774 01:40:44,880 --> 01:40:48,340 Në rregull. Ju mbani kokën lart një rrotullues tani. Në rregull, Çak. 775 01:41:09,830 --> 01:41:10,663 Dëgjo 776 01:41:57,270 --> 01:41:58,530 zotëri. me vjen keq. 777 01:41:58,990 --> 01:41:59,490 A flisni. 778 01:41:59,490 --> 01:42:00,323 anglisht? 779 01:42:00,480 --> 01:42:03,050 Po. Po. Më fal zotëri. Unë jam. 780 01:42:03,050 --> 01:42:07,850 Na vjen keq. Ishin dy burra me ju në një. 781 01:44:14,760 --> 01:44:17,420 Nuk është shumë mbresëlënëse. A është vend. 782 01:44:17,730 --> 01:44:19,810 Pranë ngarkesës? ju keni poshtë atyre kapakëve? 783 01:44:20,780 --> 01:44:23,340 Unë mendoj se mund edhe ndjeheni pak të fyer. 784 01:44:25,830 --> 01:44:29,900 Kush vjen pas meje? Unë, mua. Po vij pas teje. 785 01:44:31,600 --> 01:44:34,420 Dhe kush po ju drejton? Keni frikë? 786 01:44:34,850 --> 01:44:38,340 Drejtori Moore më në fund ka vendosur për ta quajtur lë. E ke mbyllur 787 01:44:40,020 --> 01:44:41,180 çfarëdo që mendoni se dini. 788 01:44:41,380 --> 01:44:45,260 Unë di më shumë dhe Kalebi punëson ty dhe tëndin veshje për të kryer operacione të zeza për ta. 789 01:44:45,340 --> 01:44:46,173 Unë kam prova. 790 01:44:47,440 --> 01:44:51,380 Por nuk bëhet fjalë për këtë, 791 01:44:52,120 --> 01:44:54,340 është ajo? Nr. 792 01:44:58,060 --> 01:44:59,740 Erdha këtu për t'u përballur me vrasësin e gruas sime. 793 01:45:02,490 --> 01:45:07,020 E mori në sy dhe thuaji se ajo kishte rëndësi. 794 01:45:09,990 --> 01:45:14,540 Sara kishte rëndësi. Pra, jeni vetëm ju 795 01:45:17,810 --> 01:45:20,540 Britani, Blage ish. 796 01:45:20,960 --> 01:45:23,460 Burrat që ju dërguan. 797 01:45:23,460 --> 01:45:28,420 E gjithë kjo gjë është e gjitha e juaja hakmarrje. Hakmarrja e Çarlit. 798 01:45:33,920 --> 01:45:34,753 Ju lutem. 799 01:45:46,850 --> 01:45:48,180 Më kujtohet gruaja juaj. 800 01:45:50,800 --> 01:45:54,300 Ajo zuri vendin e dikujt tjetër. Ishte shumë, shumë e guximshme. 801 01:45:56,240 --> 01:45:59,340 Më vjen keq që ajo vdiq. Por ishte 802 01:46:00,970 --> 01:46:03,980 e nevojshme. Policia na kishte bllokuar daljen. 803 01:46:05,210 --> 01:46:10,140 Ata duhej të demonstronin se çfarë do ndodhë nëse nuk na lejonin 804 01:46:10,140 --> 01:46:12,460 të largohen. Kjo është ajo 805 01:46:16,090 --> 01:46:16,923 e nevojshme. 806 01:46:17,680 --> 01:46:22,420 Ti nuk je aq ndryshe nga unë duke vrarë këta njerëz për të gjetur 807 01:46:23,290 --> 01:46:27,300 ju jeni këtu tek unë. Ka ju bëri të ndiheni më mirë? 808 01:46:29,140 --> 01:46:30,380 Unë dua të mos ju vras. 809 01:46:34,350 --> 01:46:38,220 Ishte një çast, gruaja jote. 810 01:46:38,440 --> 01:46:41,980 Nuk ishte se ke torturuar kolegët e mi. I ra një burrë. 811 01:46:42,090 --> 01:46:46,900 16 kate u mbytën a grua në një dhomë të mbyllur. 812 01:46:47,120 --> 01:46:49,650 Ju kishit më të paarmatosur, të pambrojtur, 813 01:46:50,100 --> 01:46:53,770 vënë në skenë elaborimin tuaj vrasje nga distanca. 814 01:46:54,470 --> 01:46:55,303 Dhe ju e dini pse 815 01:46:59,250 --> 01:47:00,083 Unë bëj? 816 01:47:01,350 --> 01:47:04,600 Sepse është e vështirë të mbyllësh një jetë. 817 01:47:06,350 --> 01:47:09,890 Ju humbni diçka çdo herë. 818 01:47:11,170 --> 01:47:13,890 Një pjesë e vetes ti nuk mund të kthehet kurrë. 819 01:47:16,350 --> 01:47:18,890 Dhe ju keni humbur shumë tashmë. 820 01:47:19,670 --> 01:47:23,850 Kështu që ju duhej t'u jepnit atyre një shans për t'i shpëtuar kurthit të miut për të vrapuar 821 01:47:24,600 --> 01:47:26,090 mjaft shpejt. 822 01:47:28,280 --> 01:47:31,850 Sepse atëherë mund t'i thuash vetes nuk keni gjak në duart tuaja. 823 01:47:32,950 --> 01:47:35,090 Por kjo nuk do të thotë se jeni të dobët. 824 01:47:36,310 --> 01:47:39,890 Thjesht do të thotë që ju nuk jeni vërtet një vrasës. 825 01:47:43,660 --> 01:47:44,560 mos me beso. 826 01:47:59,370 --> 01:48:03,930 Shkoni përpara. Ju jeni këtu për të më vrit dhe merre. E sheh, 827 01:48:06,240 --> 01:48:07,560 këtu nuk është një mashtrim, 828 01:48:12,140 --> 01:48:16,450 pikërisht atëherë dhe e bëri ballë për ballë. 829 01:48:21,160 --> 01:48:24,100 Një herë shoku im më tha se do ta bëja kurrë të mos jetë në gjendje të tërheqë këmbëzën. 830 01:48:26,680 --> 01:48:29,900 Por ai gjithashtu tha se do ta bëja nuk mund të vrasësh kurrë. 831 01:49:11,190 --> 01:49:12,023 Aty. 832 01:49:15,600 --> 01:49:16,433 Kjo është ajo që unë, 833 01:49:19,350 --> 01:49:20,850 për të balancuar peshoren 834 01:49:24,500 --> 01:49:27,600 për t'ju bërë të ndiheni. Çfarë ajo ndjeu në atë moment 835 01:49:29,540 --> 01:49:30,560 para se ta vrisje 836 01:50:05,060 --> 01:50:05,893 kujdestar i madh. 837 01:50:09,730 --> 01:50:14,600 Na çuan në një rrugë të tërthortë, a? budallallëqe. Unë kam marrë kontrollin e varkës tuaj. 838 01:50:15,620 --> 01:50:17,350 Sapo keni arritur ujërat e mbaruara. 839 01:50:21,150 --> 01:50:24,800 Kjo nuk është e mundur. Kryefaji më i madh. 840 01:50:25,710 --> 01:50:29,440 CIA-ja juaj insistoi duke përdorur enkriptim. kam shkruar, 841 01:50:30,790 --> 01:50:34,480 e gjitha po shkon nga dhoma ime e hotelit. Këta të dy mund të më kenë thyer telefonin, 842 01:50:34,850 --> 01:50:37,350 por ata e mbajtën orën e tyre dhe timen. 843 01:50:37,740 --> 01:50:42,600 Pra, unë jam transmetuesi dhe ti me ftove brenda. 844 01:50:43,560 --> 01:50:46,240 Thjesht kisha nevoje te flisje si sa kohë u desh për të na sjellë këtu. 845 01:50:49,870 --> 01:50:53,000 Kjo do të ishte e përfunduara Marina dhe Interpoli. 846 01:50:53,640 --> 01:50:54,880 Unë e dhashë atë dislokim. 847 01:51:12,950 --> 01:51:15,800 Poshtë. Qëndroni poshtë, poshtë. 848 01:52:31,810 --> 01:52:32,850 Kur mora këtë rol, 849 01:52:34,500 --> 01:52:39,420 Ia kam bërë të qartë të gjithëve që punojnë në kjo ndërtesë që edhe pse puna jonë 850 01:52:39,600 --> 01:52:42,260 ndonjëherë vazhdon në qoshe të errëta, 851 01:52:42,450 --> 01:52:47,050 kjo nuk është justifikim për të lejuar errësirë për të errësuar objektivat tona 852 01:52:47,550 --> 01:52:48,383 ose metodat tona. 853 01:52:49,950 --> 01:52:54,890 Ndaj jam thellësisht i trishtuar që duhet të them ju se informacioni ka dalë që 854 01:52:54,890 --> 01:52:59,170 implikon anëtarët e lartë në këtë agjenci në kryerjen e misioneve mashtruese, 855 01:52:59,620 --> 01:53:04,250 të cilat vënë sigurinë e vetë operatorëve tanë dhe agjentët me të cilët punojmë në rrezik të madh. 856 01:53:05,120 --> 01:53:09,010 Zotërinj, kostoja e të fituarit lufta nuk mund të jetë nderi ynë. 857 01:53:10,300 --> 01:53:14,450 Ato operacione nuk ishin sanksionuar. Ata ishin të paligjshëm. 858 01:53:15,230 --> 01:53:17,890 Dhe ata individë do ta bëjnë përballen me fuqinë e plotë të ligjit. 859 01:53:19,350 --> 01:53:20,370 Tani do të bëj pyetje. 860 01:53:20,940 --> 01:53:22,090 Washington Post. 861 01:53:22,770 --> 01:53:25,770 E kuptoj që këto arrestime janë të lidhura për një seri vrasjesh në Evropë 862 01:53:25,770 --> 01:53:29,410 qytetet. Vitin e kaluar ishte CIA të përfshirë në ato operacione. 863 01:53:29,790 --> 01:53:31,290 Nuk do të prisnit që unë t'i përgjigjem kësaj. 864 01:53:32,600 --> 01:53:35,050 NBC është sinjalizuesi ende të punësuar nga. 865 01:53:35,050 --> 01:53:35,883 Agjencia? 866 01:53:36,090 --> 01:53:40,850 Mund të konfirmoj që oficeri është i sigurt dhe se ata do të vazhdojnë të shërbejnë me të 867 01:53:40,850 --> 01:53:41,683 të. 868 01:54:25,220 --> 01:54:26,490 Kush është shoferi i Uber. Tani. 869 01:54:28,870 --> 01:54:30,210 Duhet të të mbarojnë jetët. 870 01:54:32,430 --> 01:54:34,090 Dhe ti vazhdon të më befasosh, Charlie. 871 01:54:34,980 --> 01:54:38,690 Gjithçka që më mësove. Jo, jo. Çfarë ke bërë, çfarë je bërë. 872 01:54:39,750 --> 01:54:40,730 Ju nuk mund ta mësoni atë. 873 01:54:42,990 --> 01:54:45,790 Mendoj se sapo pashë papritmas çfarë duhej bërë. Po. 874 01:54:47,140 --> 01:54:50,470 Kur askush tjetër nuk e bëri. faleminderit. 875 01:54:57,450 --> 01:54:58,230 Shihemi rreth Charlie.